"Je sais pas" : Céline Dion et Goldman au sommet de l’émotion

Publié : 10h00 par Lionel

Avec "Je sais pas", Céline Dion et Jean-Jacques Goldman signent l’une des collaborations les plus fortes de la chanson francophone. Un titre intime et puissant, où la réussite, l’amour et la fragilité se mêlent pour créer un classique intemporel.

Le Collector du Jour nous ramène à une collaboration devenue mythique : celle de Céline Dion et Jean-Jacques Goldman. En 1995, Céline sort l’album Deux, un disque historique pour la chanson française, dont est extrait Je sais pas. Une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman et son frère cadet Robert Goldman, sous le pseudonyme de J. Kapler.

Dans Je sais pas, Céline Dion raconte le chemin parcouru pour réussir. Elle y évoque tout ce qu’elle a été capable de faire pour arriver au sommet : « déplacer des montagnes », « détourner des rivières », « défier les machines », « narguer les rois ». Mais face à l’amour, tout s’arrête : « vivre sans toi, je ne sais pas ». Une phrase qui résonne particulièrement fort, tant on pense à René Angélil, son compagnon et pilier, disparu depuis.

Le titre devient le deuxième single extrait de Deux, sorti en France en octobre 1995. Le succès est immédiat : Je sais pas reste numéro un pendant sept semaines dans les classements français. L’album est certifié disque d’or et s’écoule à quatre millions d’exemplaires en France, et douze millions dans le monde, devenant tout simplement l’album francophone le plus vendu de l’histoire.

Une version anglaise de la chanson verra le jour l’année suivante sur l’album Falling Into You, confirmant l’aura internationale de Céline Dion. Mais ce qui frappe surtout, c’est l’interprétation. Jean-Jacques Goldman avait demandé à Céline d’adoucir sa manière de chanter, de retenir la puissance pour laisser passer l’émotion. Je sais pas en est l’exemple parfait : une démonstration de maîtrise, de sensibilité et de sincérité.