Jane Birkin : l'étonnante histoire de La Gadoue de Gainsbourg
Publié : 12h24 par Clémence
En 1996, Jane Birkin reprend La Gadoue de Serge Gainsbourg avec les Négresses Vertes. Mais cette chanson avait été écrite trente ans plus tôt pour Petula Clark, après un dîner chez la chanteuse britannique. Une histoire étonnante qui mêle accent anglais, inspiration soudaine et réinterprétation festive.
Alors, celle-ci a une histoire plutôt amusante ! Parce que « La Gadoue » de Jane Birkin, contrairement à ce que l'on pourrait penser, n'a pas du tout été écrite pour elle. Et le plus drôle, c'est que Serge Gainsbourg aurait eu l'idée de cette chanson après un dîner chez une autre chanteuse !
Nous sommes en décembre 1965. Gainsbourg est invité à dîner chez Petula Clark, la chanteuse britannique que vous connaissez notamment pour « Downtown ». Pendant le repas, il est intrigué par son accent anglais et sa façon bien particulière de prononcer certains mots français.
Et là, l'idée lui vient ! Il imagine une chanson autour d'un week-end pluvieux en Angleterre. Le lendemain, il contacte Petula et commence à noter les mots qui lui posent quelques difficultés de prononciation. Le soir même, il se met au piano et aurait composé la chanson en moins d'une heure ! Elle sort finalement en 1966, interprétée par Petula Clark.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Trente ans plus tard, en 1996, Jane Birkin décide de reprendre le morceau sur son album « Versions Jane », un disque entièrement consacré aux chansons de Gainsbourg. Et pour cette nouvelle version, elle s'entoure des Négresses Vertes, qui lui apportent une couleur musicale beaucoup plus festive, avec leurs arrangements et leurs chœurs.
C'est d'ailleurs tout l'intérêt de cet album : Jane Birkin revisite le répertoire de Serge avec des artistes et des univers musicaux très différents. Une jolie façon de faire revivre ces chansons autrement !
/t:r(unknown)/fit-in/300x2000/filters:format(webp)/filters:quality(100)/radios/forum/images/logo_WET8DEz3iz.png)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/david_bowie_stage1793271046794-format16by9.webp)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/Capture_d_e_cran_2026_10_16_a__09_48_391792137112219-format16by9.png)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/helena1794817808780-format16by9.jpg)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/Capture_d_e_cran_2026_11_13_a__09_47_111794559709637-format16by9.png)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/Capture_d_e_cran_2026_11_13_a__14_10_231794575520514-format16by9.png)
/t:r(unknown)/fit-in/400x225/filters:format(webp)/medias/Vsj0LZpM34/image/vitaa_slimane_versus_21794567373399-format16by9.webp)