"Original Sin" : la rencontre décisive entre INXS et Nile Rodgers

En 1983, le groupe australien INXS prépare son quatrième album pour enfin percer aux Etats-Unis. En tournée nord-américaine, en première partie de Men At Work, les musiciens ont la surprise de voir débarquer le fameux Nile Rodgers de Chic dans leur loge.

Le producteur de génie vient les féliciter pour leur performance. Le groupe en profite pour lui dire qu'il joue toujours un de ses titres en tournée et il lui chante. Elle s’intitule Adventures in the Land of the Good Groove.

Nile Rodgers est d'autant plus flatté que le titre est un bide. Il leur propose de travailler ensemble, plus par politesse qu'autre chose, mais le groupe va prendre la proposition très au sérieux. Ils vont le harceler.

Par la suite, pour y arriver, Nile est très occupé et leur demande de lui envoyer leur maquette. Alors, ils en ont justement une originale. C'est Originale Sin, une chanson anti-raciste.

Les paroles originales étaient “Dream on White Boy, Dream on White Girl”. Nile leur fait changer par « Black Boy, White Girl ». Oui, toi, homme noir et femme blanche.

Comme il fait partie d'un couple interracial, il trouve ça plus percutant et ça le touche aussi. L'enregistrement se fera en deux jours sous forme de boeuf, dans une ambiance joyeuse. Nile Rodgers inclura un certain Daryl Hall, afin d'assurer les chœurs aux côtés de Michael Hutchence.

Rodgers y rajoute sa guitare et ça permet à INXS de décrocher son premier numéro 1 en Australie. Comme quoi, il fallait persévérer.